Preguntas más frecuentes

¿Qué es El gozo de Jesús?

El gozo de Jesús es un álbum de música que contiene 13 himnos cantados en español. Este álbum incluye favoritos como Placentero nos es trabajar, Asombro me da, y popurrís originales.

¿Por qué creaste el álbum?

Durante su servicio como misionero para la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Nick a menudo escuchaba de los miembros de habla hispana que no había suficiente música en español en la iglesia, por lo que decidió crear su propio estudio y producir el álbum en español él mismo.

Puedes disfrutar de la música en iTunes, Pandora, y Spotify siguiendo los enlaces.

La historia

I started this project when I started attending college at Utah Valley University (UVU) and with no monetary support, I found ways to pay for college and to create this CD. At times I would be working two or three jobs to scrape by, and it was hard! There were many times I wanted to throw this project in the trash and never pick it up again. I didn’t and I’m grateful I was continually encouraged by family, friends, and God to keep going.

Empecé sin mi propio equipo de grabación. Les pedía a mis amigos que tenían acceso a un estudio de grabación gratuito en una institución vecina que lo reservaran solo para poder grabar algunas pistas. Fue difícil porque teníamos un límite de tiempo corto. Finalmente, me di cuenta de que usar el estudio gratuito era demasiado difícil y necesitaba encontrar mi propia solución.

I went to a home department store and bought sound board, door hinges, carpet padding and wood and built my own studio. I couldn’t afford professional sound dampening acoustic panels, so I used egg cartons donated from my friends as my sound dampening material. I found the music stand at a thrift store and to this day I still have no idea what it was ordinally meant for, but it holds my music well so it’s my music stand.

I built the studio between homework and jobs. It was a lot of work to finish. I couldn’t decide how to paint the exterior of the studio so after some thought I decided to leave it blank and invite musicians to write inspirational messages on the walls.

Con mi estudio casero pude grabar sin límite de tiempo, lo que ayudó a que la sesión de grabación fuera mucho menos estresante. Compré el equipo de grabación y busqué en Google algunos videos sobre cómo hacer grabaciones. Descubrí que grabar música era mucho más complicado que estar parado frente al micrófono. Después de grabar las canciones, compré un software para procesar mis pistas. Fue una gran curva de aprendizaje y pasé mucho tiempo en YouTube aprendiendo cómo usar correctamente el software.

The goal I had from the beginning of the project was to include two particular hymns in the album. The first was ”Placentero nos es trabajar” commonly known as ”In the Sweet By-and-By” and a rendition of my mission song which is a mix of ”I’ll Go Where You Want Me to Go” and ”We’ll Bring the World His Truth.” I hired an arranger to bring my vision of these two songs to life as well as the song, ”I Stand All Amazed.” I am delighted to present these original songs to you and hope you enjoy them.

Espero que mi viaje te inspire y disfrutes de la música. Continúa trabajando para alcanzar tus metas y estoy seguro de que podrás lograrlas.

Salud!

-Nick